Stiri Seriale

Mark Hamill nu l-a exprimat pe Luke în final

Când a apărut Luke Skywalker Mandalorianul Finalul sezonului 2, reacțiile au fost amestecate. Unii s-au bucurat când Mark Hamill s-a prezentat ca un tânăr Luke Skywalker, unii au pus la îndoială amestecarea spectacolului cu Saga principală Skywalker și mulți au pus la îndoială tehnologia de de-îmbătrânire folosită pentru a ne aduce tânărul Maestru Jedi. Dar, indiferent de ce, cel puțin ne-am putea liniști știind că vocea lui Hamill a fost folosită pentru tânărul Luke, nu? Ei bine, nu exact.

Într-un nou Galeria Disney: Star Wars: The Mandalorian despre realizarea finalei sezonului 2, creator Jon Favreau a dezvăluit că era încă o altă utilizare a tehnologiei pentru a înlocui actorii reali. „Ceva ce oamenii nu și-au dat seama este că vocea lui nu este reală”, a spus Favreau în timpul episodului special. „Vocea lui, vocea tânărului Luke Skywalker, este complet sintetizată folosind o aplicație numită Respeecher”.

Acest lucru este deosebit de surprinzător având în vedere faptul că Hamill a fost un actor de voce destul de bun și prolific de câteva decenii și ar trebui să fie mai mult decât capabil să demonstreze vocea propriului său rol. Așa cum a spus propriul nostru Matt Goldberg, este ca și cum ai spune „Iată-l pe Nolan Ryan … și să arunci pentru el, o mașină de pitching”.

Imagine prin Disney +

ÎN LEGĂTURĂ: Jon Favreau întrerupe tăcerea în acea uriașă „Mandalorian” Sezonul 2 Finale Cameo

Supervizarea editorului de sunet Matthew Wood a continuat să explice în continuare cum funcționează tehnologia și cum au îmbinat vechile înregistrări sonore pentru a simula un tânăr Hamill:

„Este o rețea neuronală în care hrănești informații și se învață. Așa că am avut materiale de arhivă de la Mark în acea epocă. Am înregistrat ADR curat din filmele originale, o carte pe bandă pe care o făcuse din acele epoci și apoi, de asemenea, Razboiul Stelelor piese de radio pe care le făcuse în acea vreme. Am reușit să obțin înregistrări curate despre asta, să le introduc în sistem și au reușit să le taie și să-și alimenteze rețeaua neuronală pentru a afla aceste date. ”

Între timp, producător executiv Dave Filoni a adăugat: „Computerul eșantionează sunete și tonuri de la tânărul Mark Hamill și creează o performanță care sună ca acel Luke Skywalker”.

Citeste si  Marvel atinge Bassam Tariq pentru a reporni noul MCU

Acum, am avut deja un YouTuber care oferă un Luke, cu o tehnologie deepfake, probabil mai în vârstă decât Lucasfilm angajat de companie, deci nu este ca și cum ar fi fără defecte, iar vocea falsă Hamill a fost suficient de bună încât nimeni să nu o pună la îndoială, dar ar trebui să fie sărbătorit? La începutul acestui an Anthony Bourdain regizorul de documentare a fost atacat după ce a recunoscut că a falsificat vocea lui Bourdain printr-un algoritm pentru a furniza narațiuni vocale fără a clarifica asta în film, nu este același lucru?

Noul Galeria Disney: Star Wars: The Mandalorian episodul este acum disponibil pe Disney +, alături de ambele sezoane ale Mandalorianul.

CONTINUA SĂ CITEȘTI:


.

Articole Similare

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Back to top button